†　English Song　†



此処は洋楽は大好きだけど、英語は全然駄目の管理人が

大好きな曲を日本語で歌えるようにしようと

むちゃくちゃな意訳をしまくった洋楽が置いてあります。

なお、意味が間違ってても黙っていてあげてくださいね。


分かってるけど、

文字数がどうしても合わなかったとかある種の理由があるので

(よっぽどすごい間違い方だったらこっそり教えてくださいね)


絶対に怒らないよっていう

神様や天使みたいな心の持ち主のみが見てください！

管理人は責任をとりません(断言します)
いいよって人は下へ



















本当にいいの？

本当の本当に？











































本当にいいんですね？

心の準備は出来ましたか？

どんな馬鹿げた和訳があるか分かりませんよ。

三単元のSの存在を知らなかった人が和訳しているんですよ！

本当にいいんですね？

いいならもっともっと下へどうぞ

































マジで見るんですね？

覚悟は出来てますか？

地獄の色に染まっても知りませんよ！







































本当の本当の本当にいいんですね？(しつこくてすみません)

本当に貴方は心のやさしい人です(感動！！)

それではどうぞ下の十字架から入ってください☆



　　　　　




55 STREET / 0574 W.S.R / STRAWBERRY7 / ｱﾚｺﾚﾈｯﾄ / ﾓﾉｼｮｯﾌﾟ / ﾐﾂｹﾙﾄﾞｯﾄ