Nobodys Home　　　　



聞けなかった
彼女の行き先
思っている事とか

助けられなかった
間違えるあの子を
見てただけで

どうしたの　どうしたの　ねぇ？
いっぱい　いっぱい　山積みよ

でもあの子の行き先を知らないの

帰りたいって
でも　誰もいない
横たわって泣いてるわ

行く宛もないの
宛もないの
彼女がつぶれていく

目を開けて　辺りを見て
理由(ワケ)はあったの？
嫌がってる
見つからないように
隠れてるわ

強く　強く
いっぱい　いっぱいだけど

でもあの子の行き先を知らない

帰りたいって
でも　誰もいない
横たわって泣いてるわ

行く宛もないの
宛もないの
彼女がつぶれていく

感じるわ
夢を彷徨ってる
狂ってるの
倒れてるの
行く宛もない
信用も失い
人格も失い
She's all over the place

帰りたいって
でも　誰もいない
横たわって泣いてるわ

行く宛もないの
宛もないの
彼女がつぶれていく

失った　何もかもを
She's lost inside lost inside





画像元　http://www.avrillavigne.cz/
曲　Avril Lavigne
　　Nobody's home


相棒と二人で弾き語りをするんだったら
日本語訳の方がいいかなぁ？と
とりあえず作ってみた訳です。
ちゃんと唄えるはずだけど、訳には自信がありません。